• Home
  • »
  • ACTS Project
  • »
  • Project Progress
A+ A A-
Puede existir riesgo aun cuando sea evidente una variación apreciable de la demora

Puede existir riesgo aun cuando sea evidente una variación apreciable de la demora

  • Descripción del escenario: Buque A: Buque de propulsión mecánica
    Buque B: Buque de propulsión mecánica cuando remolque a otro buque
    Zona: En alta mar
    Visibilidad: Buena (buques estén a la vista uno de otro)
    Buque A y buque B se crucen
    La demora de buque B tomada de buque A varía en forma apreciable
  • Regla(s) que se aplicará(n): Regla 7 (Riesgo de abordaje)
  • Aplicación de las reglas y comentarios: De conformidad con la Regla 7 (d)(ii) (Riesgo de abordaje), puede existir riesgo aun cuando sea evidente una variación apreciable de la demora, en particular al aproximarse a un buque de gran tamaño, a un remolque o a cualquier buque a muy corta distancia.
    Comentario:
    The bearing change should be very evident, however sometimes this appreciably large change may not hold true for observations of large vessels. If the bow was being observed and the aspect of the ship changes from end on to a side then the bearing change would be evident but that does not mean that the risk does not exist. Therefore, care should be exercised for large vessels which subtend an angle at the observer, for vessels at close range and vessels in tow.
    El cambio de la demora debe ser muy evidente, sin embargo a veces esto apreciablemente gran cambio no puede ser verdad para las observaciones de los buques grandes. Si se está observando el aspecto de la nave cambia de un extremo a un lado y luego el cambio de la demora sería evidente, pero eso no significa que no exista el riesgo. Por lo tanto, se debe tener cuidado para buques de gran tamaño que subtienden un ángulo al observador, para los buques a muy corta distancia y los buques en el remolque.
  • Vista aérea:

    © Transas Marine International

  • Vista desde la puente (de buque A):

    © Transas Marine International

  • Vista de la pantalla de radar (en buque A):

    © Transas Marine International

back to top

Advanced COLREGs Course - Visit our advanced course for complex multi-rule and multi-ship scenarios!

Try our new DESSEV web and Google Play app which is able to predict possible diseases(s) a patient on board a ship may have based on given symptoms. The app helps maritime management personnel in the case of epidemic outbreak.
TRY THE WEB VERSION



This project has been funded with support from the European Commission.This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.