A+ A A-

Anexo IV - Señales de Peligro

1. Las señales siguientes, utilizadas o exhibidas juntas o por separado, indican peligro y necesidad de ayuda:

(a) Un disparo de cañón, u otra señal detonante, repetidos a intervalos de un minuto aproximadamente.

(b) Un sonido continuo producido por cualquier aparato de señales de niebla.

(c) Cohetes o granadas que despidan estrellas rojas lanzados uno a uno y a cortos intervalos.

(d) Una señal emitida por cualquier sistema de señales consistente en el grupo (SOS) del Código Morse;

(e) Una señal emitida por radiotelefonía consistente en la palabra "Mayday".

(f) La señal de peligro "NC" del Código Internacional de Señales.

(g) Una señal consistente en una bandera cuadra que tenga encima o debajo de ella una bola u objeto análogo.

(h) Llamaradas a bordo (como las que se producen al arder un barril de brea, petróleo, etc.).

(i) Un cohete-bengala con paracaídas o una bengala de mano que produzca una luz roja.

(j) Una señal fumígena que produzca una densa humareda de color naranja.

(k) Movimientos lentos y repetidos, subiendo y bajando los brazos extendidos lateralmente.

(l) Un alerta de socorro mediante llamada selectiva digital que se transmita en:
(i) El canal 70 de ondas métricas, o
(ii) Las frecuencias 2187,5 kHz, 8414,5 kHz, 4207,5 kHz, 6312 kHz, 12577 kHz o 16804,5 kHz de ondas hectométricas/decamétricas;

(m) Un alerta de socorro buque-costera transmitido por la estación terrena de buque
de Inmarsat u otro proveedor de servicios móviles por satélite;

(n) Señales transmitidas por radiobalizas de localización de siniestros.

(o) Señales aprobadas transmitidas mediante los sistemas de radio comunicaciones, incluidos los respondedores de radar de las embarcaciones de supervivencia.

2. Está prohibido utilizar o exhibir cualesquiera de las señales anteriores, salvo para indicar peligro y necesidad de ayuda, y utilizar cualquier señal que pueda confundirse con las anteriores.

3. Se recuerdan las Secciones correspondientes del Código Internacional de Señales, el volumen III del Manual internacional de los servicios aeronáuticos y marítimos de búsqueda y salvamento y las siguientes señales:

(a) Un trozo de lona de color naranja con un cuadrado negro y un círculo, u otro símbolo pertinente (para identificar desde el aire).

(b) Una marca colorante del agua.

Advanced COLREGs Course - Visit our advanced course for complex multi-rule and multi-ship scenarios!








This project has been funded with support from the European Commission.This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.