Rule 38 (Exemptions)

Regla 38 (Exenciones)

Siempre que cumplan con los requisitos del Reglamento Internacional para prevenir los abordajes en la mar, 1960, los buques (o categorías de buques) cuya quilla haya sido puesta, o se encuentre en una fase análoga de construcción, antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, quedarán exentos del cumplimiento de éste, en las siguientes condiciones:

(a) La instalación de luces con los alcances prescritos en la Regla 22: Hasta cuatro años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

(b) La instalación de luces con las especificaciones sobre colores prescritas en la Sección 7 del Anexo I: Hasta cuatro años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

(c) El cambio de emplazamiento de las luces como consecuencia de la conversión de las medidas del sistema imperial al métrico, y de redondear las medidas: Exención permanente.

(d)

(i) el cambio de emplazamiento de las luces de tope en los buques de eslora inferior a 150 metros, como consecuencia de las especificaciones
de la Sección 3 (a) del Anexo I del presente Reglamento. Exención permanente
(ii) el cambio de emplazamiento de las luces de tope en los buques de eslora igual o superior a 150 metros, como consecuencia de las
especificaciones de la Sección 3 (a) del Anexo I: Hasta nueve años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

(e) El cambio de emplazamiento de las luces de tope como consecuencia de las especificaciones de la Sección 2 (b) del Anexo I del presente Reglamento: Hasta nueve años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

(f) El cambio de emplazamiento de las luces de costado como consecuencia de las especificaciones de las Secciones 2 (g) y 3 (b) del Anexo I del presente Reglamento: Hasta nueve años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

(g) Las especificaciones de las señales acústicas prescritas en el Anexo II del presente Reglamento: Hasta nueve años después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

(h) El cambio de emplazamiento de las luces todo horizonte como consecuencia de lo especificado en la Sección 9 (b) del Anexo I del presente Reglamento: exención permanente.

Advanced COLREGs Course - Visit our advanced course for complex multi-rule and multi-ship scenarios!

Improve your Maritime English, assess your level of knowledge and obtain a completion certificate
for free!
ENTER

Prac-MARENG








This project has been funded with support from the European Commission.This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.